Se afișează postările cu eticheta شعِر. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta شعِر. Afișați toate postările

joi, 28 ianuarie 2010

Poème de désir…

C’est l’automne mon amour, mais pas dans mon cœur
Dehors le vent souffle, en moi, c’est ton image.
Le vent crie fort, mais ma pensée me chuchote
Des mots d’amour, des mots insolents…
Dans mon âme je te sens près de moi,
En réalité la mer nous nous sépare, je ne te mens pas.
Je languis pour le jour quand tu me serre dans tes bras,
Et tu fais apparaître des milliers d’étoiles.

luni, 2 noiembrie 2009

النور


... في الليل المُظلِم، تكون نوري
وَ على مُفتَرَق الطُرُق،
 توضعني على طَريقي.
في تفكيري المُتَوَثِر، مع يدك توضع
نُجوم صغيرة مِن نور،
دِفء، سلام وَ سُكوت كامل