marți, 3 noiembrie 2009

Aujourd’hui



Aujourd’hui il fait beau. Le soleil brille. Les oiseaux chantent. Je suis dans le jardine et j’apprend un peu de français. Tout est calme. J’adore quand tout est bon.
Le ciel est clair. Il  n’y a pas des nuages. Je sens la nature dans mon cœur. Je veux chanter comme les oiseaux, je veux briller comme le soleil.
Dans la rue peu d’enfants se jouent. Je les entend. Leurs voix sont comme une rivière cristalline. 
Semble un bon jour. Il m’inspire de créer une nouvelle histoire. Une histoire d’amour, une histoire d’amitié. Une histoire commençant par  « il était une fois… ».  Je veux danser une danse d’amour. Je veux voler dans le ciel pour le toucher.
Maintenant je veux rêver…  

كان وَ ما كان في قَديم الزَمان


كان وَ ما كان في قَديم الزَمان...كانت بنت و ولد. هي سكانت في بلد الماء و هو ساكن قي بلد الشمس. هم ما تَعَرَّفوش و لَكِن عرفو أنَّ يوماً ما، في مكان ما يكونو مَعاً... الوقت داز و هم كبرو... و وَاحِد النهار تلاقاو... و مُنذُ ذَلِك الوقت يكونو مَعاً

luni, 2 noiembrie 2009

النور


... في الليل المُظلِم، تكون نوري
وَ على مُفتَرَق الطُرُق،
 توضعني على طَريقي.
في تفكيري المُتَوَثِر، مع يدك توضع
نُجوم صغيرة مِن نور،
دِفء، سلام وَ سُكوت كامل

duminică, 1 noiembrie 2009

اليوم



اليوم الجو مزيان. الشمس تلمع. الطُيور يغنو. انا نكليس في الحديقة َوَ نتعلم شُيا الفرانسيا. كُل شيء هادئ. عجبني فاش كُل شيء مزيان. السماء صافية. ما كانش حتى سَحَابَة. نحس الطَبِيعة في قلبي. بغيت نغني بحال الطُيُور، بغيت نلمع بحال الشمس. في الزنقَة الاَطفال يلعبو. نسمعهم. الصوات ديالهم يكونو بحَل الماء ديال الواد واضِح. يكون يوم مزيان. بغيت نكتب القِصَّة ديال الحُبّ. القِصَّة ديال صَداقَة. القِصَّة تبدأ مع ،،كان في وقت غير مُحَدَد/كان يا ما كان في قديم الزمان،،. بغيت نرقص الرقصة ديال الحُبّ.  بغيت نطير في السماء وَ بغيت نلمس السماء.
دابا بغيت نحلم...